A. 铏氭嫙璐у竵鐘娉曞悧
铏氭嫙璐у竵浜ゆ槗涓嶈繚娉曘
鐞嗙敱濡備笅:
1銆佽櫄鎷熻揣甯佹姇璧勪氦鏄撶殑琛屼负鏄鍚堟硶鐨勶紝鍙鏈夐氳繃铏氭嫙璐у竵鎶曡祫浜ゆ槗瀹炴柦鐘缃琛屼负鐨勬墠涓嶅悎娉曘
2銆佽櫄鎷熻揣甯佹槸涓绉嶇敱寮婧愮殑P2P杞浠朵骇鐢熺殑鐢靛瓙璐у竵锛屼笉渚濋潬鐗瑰畾璐у竵鏈烘瀯鍙戣屻傛硶寰嬪苟娌℃湁鏄庢枃瑙勫畾铏氭嫙璐у竵甯佽繚娉曪紝鏍规嵁缃鍒戞硶瀹氬師鍒欙紝铏氭嫙璐у竵骞朵笉杩濇硶锛屼絾涓嶆硶鍒嗗瓙鍙鑳藉埄鐢ㄨ櫄鎷熻揣甯佷粠浜嬬姱缃銆
3銆佽櫄鎷熻揣甯佷笉鏄鐪熸f剰涔変笂鐨勮揣甯侊紝瀹冩槸浠ユ暟瀛楀寲褰㈠紡瀛樺湪浜庣綉缁滀笘鐣屼腑銆備笌浼犵粺璐у竵涓嶅悓锛岃櫄鎷熻揣甯佷笉鑳戒綔涓鸿揣甯佸湪甯傚満涓婃祦閫氫娇鐢锛屾姇璧勫拰浜ゆ槗铏氭嫙璐у竵涔熶笉鍙楁硶寰嬩繚鎶ゃ傝櫄鎷熻揣甯佷笉鏄璐у竵褰撳眬鍙戣岋紝涓嶅叿鏈夋硶鍋挎с佸己鍒舵х瓑璐у竵灞炴э紝涓嶅叿鏈変笌璐у竵绛夊悓鐨勬硶寰嬪湴浣嶏紝鍥犳ゅ叿鏈変竴瀹氱殑浜ゆ槗椋庨櫓銆
铏氭嫙璐у竵涓氬姟娲诲姩鐨勬湰璐ㄥ睘鎬:
1銆佽櫄鎷熻揣甯佷笉鍏锋湁涓庢硶瀹氳揣甯佺瓑鍚岀殑娉曞緥鍦颁綅锛屽傛瘮鐗瑰竵銆佷互澶甯併佹嘲杈惧竵绛夎櫄鎷熻揣甯佷笉鍏锋湁娉曞伩鎬э紝涓嶅簲涓斾笉鑳戒綔涓鸿揣甯佸湪甯傚満涓婃祦閫氫娇鐢ㄣ
2銆佸紑灞曟硶瀹氳揣甯佷笌铏氭嫙璐у竵鍏戞崲涓氬姟銆佽櫄鎷熻揣甯佷箣闂寸殑鍏戞崲涓氬姟銆佷綔涓轰腑澶瀵规墜鏂逛拱鍗栬櫄鎷熻揣甯併佷负铏氭嫙璐у竵浜ゆ槗鎻愪緵淇℃伅涓浠嬪拰瀹氫环鏈嶅姟銆佷唬甯佸彂琛岃瀺璧勪互鍙婅櫄鎷熻揣甯佽嶇敓鍝佷氦鏄撶瓑铏氭嫙璐у竵鐩稿叧涓氬姟娲诲姩娑夊珜闈炴硶鍙戝敭浠e竵绁ㄥ埜銆佹搮鑷鍏寮鍙戣岃瘉鍒搞侀潪娉曠粡钀ユ湡璐т笟鍔°侀潪娉曢泦璧勭瓑灞炰簬闈炴硶閲戣瀺娲诲姩锛屽逛簬寮灞曠浉鍏抽潪娉曢噾铻嶆椿鍔ㄦ瀯鎴愮姱缃鐨勶紝渚濇硶杩界┒鍒戜簨璐d换銆
3銆佸逛簬鐩稿叧澧冨栬櫄鎷熻揣甯佷氦鏄撴墍鐨勫冨唴宸ヤ綔浜哄憳锛屼互鍙婃槑鐭ユ垨搴旂煡鍏朵粠浜嬭櫄鎷熻揣甯佺浉鍏充笟鍔★紝浠嶄负鍏舵彁渚涜惀閿瀹d紶銆佹敮浠樼粨绠椼佹妧鏈鏀鎸佺瓑鏈嶅姟鐨勬硶浜恒侀潪娉曚汉缁勭粐鍜岃嚜鐒朵汉锛屼緷娉曡拷绌舵湁鍏宠矗浠汇
4銆佸弬涓庤櫄鎷熻揣甯佹姇璧勪氦鏄撴椿鍔ㄥ瓨鍦ㄦ硶寰嬮庨櫓銆備换浣曟硶浜恒侀潪娉曚汉缁勭粐鍜岃嚜鐒朵汉鎶曡祫铏氭嫙璐у竵鍙婄浉鍏宠嶇敓鍝侊紝杩濊儗鍏搴忚壇淇楃殑锛岀浉鍏虫皯浜嬫硶寰嬭屼负鏃犳晥锛屾崯澶辫嚜琛屾壙鎷咃紱娑夊珜鐮村潖閲戣瀺绉╁簭銆佸嵄瀹抽噾铻嶅畨鍏ㄧ殑锛岀敱鐩稿叧閮ㄩ棬渚濇硶鏌ュ勩
甯屾湜浠ヤ笂鍐呭硅兘瀵规偍鏈夋墍甯鍔╋紝濡傛灉鎮ㄨ繕鏈夊叾瀹冮棶棰樿峰挩璇涓撲笟寰嬪笀銆
銆愭硶寰嬩緷鎹銆:銆婁腑鍗庝汉姘戝叡鍜屽浗鍒戞硶銆
绗涓鐧句節鍗佷簩鏉°愰泦璧勮瘓楠楃姜銆戜互闈炴硶鍗犳湁涓虹洰鐨勶紝浣跨敤璇堥獥鏂规硶闈炴硶闆嗚祫锛屾暟棰濊緝澶х殑锛屽勪笁骞翠互涓婁竷骞翠互涓嬫湁鏈熷緬鍒戯紝骞跺勭綒閲戯紱鏁伴濆法澶ф垨鑰呮湁鍏朵粬涓ラ噸鎯呰妭鐨勶紝澶勪竷骞翠互涓婃湁鏈熷緬鍒戞垨鑰呮棤鏈熷緬鍒戯紝骞跺勭綒閲戞垨鑰呮病鏀惰储浜с
鍗曚綅鐘鍓嶆剧姜鐨勶紝瀵瑰崟浣嶅垽澶勭綒閲戯紝骞跺瑰叾鐩存帴璐熻矗鐨勪富绠′汉鍛樺拰鍏朵粬鐩存帴璐d换浜哄憳锛屼緷鐓у墠娆剧殑瑙勫畾澶勭綒銆
B. 买卖“虚拟货币”受法律保护吗
虚拟货币是指非真实的货币。根据中国人民银行等部门发布的通知、公告,虚拟货币不是货币当局发行,不具有法偿性和强制性等货币属性,并不是真正意义上的货币,不具有与货币等同的法律地位,不能且不应作为货币在市场上流通使用。
网友咨询:
买卖“虚拟货币”受法律保护吗?
律师解答:
“虚拟货币”伴随互联网发展应运而生,国内更是刮起一阵有关“虚拟货币”的热潮,但是,虚拟货币交易炒作扰乱了经济金融秩序,滋生了违法犯罪活动,严重危害人民群众财产安全,虚拟货币相关业务活动属于非法金融活动,不受法律保护。
从事虚拟币交易的个人或者单位,可能要面临两种法律后果。(一)民事责任。相关民事法律行为无效,最直接的后果就是投资人签署的各类投资(买卖)虚拟货币及相关衍生品的合同无效,出卖人需返还投资人投资款。(二)刑事责任。虚拟货币交易形式,都是通过买卖、发行虚拟货币获取资金。虚拟货币相关业务活动属于非法金融活动,通过这种形式获取资金,只要达到定罪标准,一定构成非法吸收公众存款罪。不仅开展法定货币与虚拟货币兑换业务,或者是虚拟货币之间的兑换业务,或者是作为中央对手方买卖虚拟货币,将构成非法吸收公众存款罪。
律师补充:
比特币、以太币、泰达币等虚拟货币具有非货币当局发行、使用加密技术及分布式账户或类似技术、以数字化形式存在等主要特点,不具有法偿性,不应且不能作为货币在市场上流通使用。
虚拟货币交易从业者要清醒的认识到虚拟货币交易的法律风险,不能抱有任何侥幸的心理,在条件允许的情况下,逐步退出这个行业。如果要开展虚拟货币交易业务,一定要严格把控商业风险,不能出现侵吞、诈骗投资者资金的行为,不能出现挤兑、跑路的情形。
【法律依据】
《最高人民法院关于审理非法集资刑事案件具体应用法律若干问题的解释》
第二条实施下列行为之一,符合本解释第一条第一款规定的条件的,应当依照刑法第一百七十六条的规定,以非法吸收公众存款罪定罪处罚:
(一)不具有房产销售的真实内容或者不以房产销售为主要目的,以返本销售、售后包租、约定回购、销售房产份额等方式非法吸收资金的;
(二)以转让林权并代为管护等方式非法吸收资金的;
(三)以代种植(养殖)、租种植(养殖)、联合种植(养殖)等方式非法吸收资金的;
(四)不具有销售商品、提供服务的真实内容或者不以销售商品、提供服务为主要目的,以商品回购、寄存代售等方式非法吸收资金的;
(五)不具有发行股票、债券的真实内容,以虚假转让股权、发售虚构债券等方式非法吸收资金的;
(六)不具有募集基金的真实内容,以假借境外基金、发售虚构基金等方式非法吸收资金的;
(七)不具有销售保险的真实内容,以假冒保险公司、伪造保险单据等方式非法吸收资金的;
(八)以网络借贷、投资入股、虚拟币交易等方式非法吸收资金的;
(九)以委托理财、融资租赁等方式非法吸收资金的;
(十)以提供“养老服务”、投资“养老项目”、销售“老年产品”等方式非法吸收资金的;
(十一)利用民间“会”“社”等组织非法吸收资金的;
(十二)其他非法吸收资金的行为。
C. 铏氭嫙甯佸悎娉曞悧
铏氭嫙璐у竵鍦ㄥぇ閮ㄥ垎鍥藉舵槸鍚堟硶鐨勶紝浣嗘槸涔熸湁閮ㄥ垎鍥藉舵槸绂佹㈣櫄鎷熻揣甯佺殑銆傝櫄鎷熻揣甯佹槸鎸囬潪鐪熷疄鐨勮揣甯侊紝涓旇櫄鎷熻揣甯佷笉鍙楃″埗锛岃櫄鎷熻揣甯佺殑鎶曡祫浠峰间篃寰椾笉鍒拌ゅ彲锛屾姇璧勮呮姇杩涘幓鐨勯挶锛岀浉褰撲簬鎵撲簡姘存紓銆傝屽傛灉鍒╃敤铏氭嫙璐у竵瀹炴柦鐮村潖閲戣瀺绉╁簭銆佸嵄瀹抽噾铻嶅畨鍏ㄧ殑琛屼负锛屽垯浼氭瀯鎴愮姱缃銆
铏氭嫙璐у竵铏界劧涓嶅叿鏈変笌娉曞畾璐у竵绛夊悓鐨勬硶寰嬪湴浣嶏紝浣嗘槸浣滀负涓绉嶈櫄鎷熷晢鍝侊紝鍙楀埌鎴戝浗娉曞緥鐨勪繚鎶ゃ傘婂叧浜庨槻鑼冩瘮鐗瑰竵椋庨櫓鐨勯氱煡銆嬩腑鏄庣‘瑙勫畾浜嗘瘮鐗瑰竵鐨勬ц川锛岃や负姣旂壒甯佹槸涓绉嶇壒瀹氱殑铏氭嫙鍟嗗搧锛屼笉鍏锋湁涓庤揣甯佺瓑鍚岀殑娉曞緥鍦颁綅锛屼笉鑳戒笖涓嶅簲浣滀负璐у竵鍦ㄥ競鍦轰笂娴侀氫娇鐢ㄣ備絾鏄锛屾瘮鐗瑰竵浜ゆ槗浣滀负涓绉嶄簰鑱旂綉涓婄殑鍟嗗搧涔板崠琛屼负锛屾櫘閫氭皯浼楀湪鑷鎷呴庨櫓鐨勫墠鎻愪笅鎷ユ湁鍙備笌鐨勮嚜鐢便傛ゅ栵紝鍏朵粬璇稿備互澶鍧娿佹嘲杈惧竵銆佺嫍鐙楀竵绛夎櫄鎷熻揣甯佷笌姣旂壒甯佹ц川鐩稿悓锛屼篃搴斿彈鍒版硶寰嬬殑淇濇姢銆
鐒惰岋紝灏界¤櫄鎷熻揣甯佸湪鎴戝浗鍙楀埌娉曞緥鐨勪繚鎶わ紝浣嗘槸杩欏苟涓嶆剰鍛崇潃铏氭嫙璐у竵涓庢硶瀹氳揣甯佸叿鏈夌瓑鍚屽湴浣嶏紝鍏跺苟涓嶈兘鍦ㄥ競鍦轰笂娴侀氾紝涓旀姇璧勮櫄鎷熻揣甯佺殑琛屼负鎵鍙楀埌鐨勪繚鎶や篃鏈夐檺銆備緥濡傦紝鐢变簬铏氭嫙璐у竵浜ゆ槗鍏锋湁鍖垮悕鎬с佽法鍥芥с侀珮椋庨櫓鎬у拰楂樻姇鏈烘э紝鍏跺父琚涓嶆硶鍒嗗瓙鐢ㄤ簬浠庝簨娲楅挶銆佽穿姣掋佽祵鍗氱瓑杩濇硶鐘缃娲诲姩锛岃繖涔熸槸鍚勫浗瀵硅櫄鎷熻揣甯佽繘琛岀洃绠$殑涓昏佸師鍥犮
鍥犳わ紝瀵逛簬铏氭嫙璐у竵鐨勬佸害搴旇ユ槸鐞嗘х殑銆備竴鏂归潰锛岃佺湅鍒拌櫄鎷熻揣甯佸甫鏉ョ殑鎶鏈鍒涙柊鍜屼究鍒╋紱鍙︿竴鏂归潰锛屼篃瑕佽よ瘑鍒拌櫄鎷熻揣甯佺殑椋庨櫓鍜屾寫鎴橈紝骞堕噰鍙栨湁鏁堢殑鎺鏂借繘琛岀洃绠″拰闃茶寖銆傚逛簬鎶曡祫鑰呮潵璇达紝鏇村簲璇ョ悊鎬х湅寰呰櫄鎷熻揣甯佺殑浠锋牸娉㈠姩鍜屾姇璧勯庨櫓锛岄伩鍏嶇洸鐩璺熼庢姇璧勩
D. 虚拟货币受法律保护吗
虚拟货币不受法律保护。
网络虚拟货币不是货币发行机关发行不具有法偿性和强制性等货币属性,并不是真正意义上的货币,不具有与货币等同的法律地位,不能且不应作为货币在市场上流通使用,公民投资和交易虚拟货币不受法律保护。
具体如下:
1、任何为中国居民提供虚拟货币交易服务的个人或交易所均涉嫌开展非法金融活动;
2、代币发行融资中使用的代币或“虚拟货币”不由货币当局发行,不具有法偿性与强制性等货币属性,不具有与货币等同的法律地位,不能也不应作为货币在市场上流通使用。
法律依据
《关于防范虚拟货币交易炒作风险的联合公告》
第一条 虚拟货币是一种特定的虚拟商品,不由货币当局发行,不具有法偿性与强制性等货币属性,不是真正的货币,不应且不能作为货币在市场上流通使用。
开展法定货币与虚拟货币兑换及虚拟货币之间的兑换业务、作为中央对手方买卖虚拟货币、为虚拟货币交易提供信息中介和定价服务、代币发行融资以及虚拟货币衍生品交易等相关交易活动,违反有关法律法规,并涉嫌非法集资、非法发行证券、非法发售代币票券等犯罪活动。第二条 金融机构、支付机构等会员单位要切实增强社会责任,不得用虚拟货币为产品和服务定价,不得承保与虚拟货币相关的保险业务或将虚拟货币纳入保险责任范围,不得直接或间接为客户提供其他与虚拟货币相关的服务,包括但不限于:为客户提供虚拟货币登记、交易、清算、结算等服务;接受虚拟货币或将虚拟货币作为支付结算工具;开展虚拟货币与人民币及外币的兑换服务;开展虚拟货币的储存、托管、抵押等业务;发行与虚拟货币相关的金融产品;将虚拟货币作为信托、基金等投资的投资标的等。
金融机构、支付机构等会员单位应切实加强虚拟货币交易资金监测,依托行业自律机制,强化风险信息共享,提高行业风险联防联控水平;发现违法违规线索的,要及时按程序采取限制、暂停或终止相关交易、服务等措施,并向有关部门报告;同时积极运用多渠道、多元化的触达手段,加强客户宣传和警示教育,主动做好涉虚拟货币风险提示。
互联网平台企业会员单位不得为虚拟货币相关业务活动提供网络经营场所、商业展示、营销宣传、付费导流等服务,发现相关问题线索应及时向有关部门报告,并为相关调查、侦查工作提供技术支持和协助。
E. 国家允许虚拟币交易吗
根据我国相关法律,虚拟货币是指非货币当局发行的虚拟商品。它不具有法定补偿和强制性的货币属性。它不属于真正的货币。比较著名的虚拟货币有比特币、以太币等。
网友咨询:
国家允许虚拟币交易吗?
贵州众贯律师事务所石波律师解答:
虚拟货币没有任何担保组织,法定货币是有国家信用和国家强制权力担保的。
根据我国相关法律,虚拟货币是指非货币当局发行的虚拟商品。它不具有法定补偿和强制性的货币属性。它不属于真正的货币。比较著名的虚拟货币有比特币、以太币等。
市场上的虚拟货币主要有四类:由游戏运营商开发,供玩家在网络游戏中作为交易媒介而使用的游戏币;由门户网站或者即时通信工具发行,供本运营网络空间内使用的专用虚拟货币;既可以在虚拟货币发行主体内使用,又可以向非发行主体购买商品和服务的交互式虚拟货币;基于密码学和现代网络P2P技术,通过复杂的数学算法产生的,特殊的电子化的、数字化的网络密码币。虚拟货币不是货币当局发行,不具有法偿性和强制性等货币属性,并不是真正意义上的货币,不具有与货币等同的法律地位,不能且不应作为货币在市场上流通使用,公民投资和交易虚拟货币不受法律保护。
贵州众贯律师事务所石波律师解析:
虚拟货币相关业务活动属于非法金融活动。开展法定货币与虚拟货币兑换业务、虚拟货币之间的兑换业务、作为中央对手方买卖虚拟货币、为虚拟货币交易提供信息中介和定价服务、代币发行融资以及虚拟货币衍生品交易等虚拟货币相关业务活动涉嫌非法发售代币票券、擅自公开发行证券、非法经营期货业务、非法集资等非法金融活动,一律严格禁止,坚决依法取缔。
从事虚拟币交易的个人或者单位,可能要面临两种法律后果。
(一)民事责任。相关民事法律行为无效,最直接的后果就是投资人签署的各类投资(买卖)虚拟货币及相关衍生品的合同无效,出卖人需返还投资人投资款。
(二)刑事责任。虚拟货币交易形式,都是通过买卖、发行虚拟货币获取资金。虚拟货币相关业务活动属于非法金融活动,通过这种形式获取资金,只要达到定罪标准,一定构成非法吸收公众存款罪。
【法律依据】
《关于进一步防范和处置虚拟货币交易炒作风险的通知》
(一)虚拟货币不具有与法定货币等同的法律地位。比特币、以太币、泰达币等虚拟货币具有非货币当局发行、使用加密技术及分布式账户或类似技术、以数字化形式存在等主要特点,不具有法偿性,不应且不能作为货币在市场上流通使用。
(二)虚拟货币相关业务活动属于非法金融活动。开展法定货币与虚拟货币兑换业务、虚拟货币之间的兑换业务、作为中央对手方买卖虚拟货币、为虚拟货币交易提供信息中介和定价服务、代币发行融资以及虚拟货币衍生品交易等虚拟货币相关业务活动涉嫌非法发售代币票券、擅自公开发行证券、非法经营期货业务、非法集资等非法金融活动,一律严格禁止,坚决依法取缔。对于开展相关非法金融活动构成犯罪的,依法追究刑事责任。
石波律师简介
石波律师是贵州众贯律师事务所专职律师,以扎实的法律功底、娴熟的法律技巧、丰富的办案经验为广大客户提供了高效、优质的诉讼及非诉讼法律服务,为客户提供优质法律服务,得到广大客户的好评。
F. 虚拟货币在中国违法吗
虚拟货币在国内是合法存在的,但如果利用虚拟货币从事非法的活动那就是违法的。
《人民银行等五部委发布关于防范比特币风险的通知》明确了比特币的性质,认为比特币不是由货币当局发行,不具有法偿性与强制性等货币属性,并不是真正意义的货币。
从性质上看,比特币是一种特定的虚拟商品,不具有与货币等同的法律地位,不能且不应作为货币在市场上流通使用。
但是,比特币交易作为一种互联网上的商品买卖行为,普通民众在自担风险的前提下拥有参与的自由。
《通知》规定,作为比特币主要交易平台的比特币互联网站,应当根据《中华人民共和国电信条例》和《互联网信息服务管理办法》的规定,依法在电信管理机构备案。
同时,针对比特币具有较高的洗钱风险和被犯罪分子利用的风险,《通知》要求相关机构按照《中华人民共和国反洗钱法》的要求,切实履行客户身份识别、可疑交易报告等法定反洗钱义务,切实防范与比特币相关的洗钱风险。
(6)虚拟货币能当法定货币流通吗扩展阅读:
《通知》要求,现阶段,各金融机构和支付机构不得以比特币为产品或服务定价,不得买卖或作为中央对手买卖比特币,不得承保与比特币相关的保险业务或将比特币纳入保险责任范围,不得直接或间接为客户提供其他与比特币相关的服务,包括:为客户提供比特币登记、交易、清算、结算等服务;
接受比特币或以比特币作为支付结算工具;开展比特币与人民币及外币的兑换服务;开展比特币的储存、托管、抵押等业务;
发行与比特币相关的金融产品;将比特币作为信托、基金等投资的投资标的等。
G. 虚拟货币是否属于货币 为什么
虚拟货币不属于货币,因为“虚拟货币”并非货币当局发行的法定货币,其本质上是一种特定的虚拟商品。
七部委联合发布的《公告》明确指出,代币发行融资中使用的代币或“虚拟货币”不由货币当局发行,不具有法偿性与强制性等货币属性,不具有与货币等同的法律地位,不能也不应作为货币在市场上流通使用。
与此同时,《公告》还指出,违规发售、流通,向投资者筹集比特币、以太币等所谓“虚拟货币”,本质上是一种未经批准的非法公开融资行为,涉嫌非法发售代币票券、非法发行证券以及非法集资、金融诈骗、传销等违法犯罪活动。
信达证券首席策略分析师陈嘉禾表示,真正的货币或者有货币属性的东西,其价值的保障来自于两个方面:一是强大的国家政权保障与背书,二是普遍的民众使用性与难以替代性。因此,虚拟货币显然不是真正的货币。
人民网:警惕虚拟货币炒作的风险
在监管部门明确态度之后,尽管比特币中国、火币网等“虚拟货币”运营商陆续对交易平台采取了限制措施,但“虚拟货币”炒作风险却依然值得高度警惕。
对此,中国互联网金融协会在《关于防范比特币等所谓“虚拟货币”风险的提示》中也表示,比特币等所谓“虚拟货币”缺乏明确的价值基础,且日益成为洗钱、贩毒、走私、非法集资等违法犯罪活动的工具。
投资者通过“虚拟货币”交易平台参与投机炒作,面临价格大幅波动风险、安全性风险、平台技术风险等,需要投资者自行承担。
上海财经大学经济学院经济学系主任金煜在接受本报记者采访时指出,监管对金融而言是十分重要的。相比于传统的金融产品与金融活动,“虚拟货币”目前并没有一个客观的价值参照。
基于“虚拟货币”进行的金融活动更是长期游离于监管体系之外,因此相关金融活动容易陷入“预期定价”“情绪定价”等问题。
在此背景下,“虚拟货币”不仅可能让灰色交易甚至黑色交易藏身其中,还很有可能引发各类风险,“挤出”真正的金融创新,从而不利于互联网金融的持续健康发展。